Hallo!

Dies ist die Startseite sowohl meiner privaten als auch meiner Business-Homepage. 

Wer auf meine private Homepage will, wird hier weitergeleitet. Dort gibt es Tipps (DVDs, CDs usw.), geistreiche Sprüche und selbstverständlich eine ausführliche Abhandlung über die leckeren Bobengrüner Magenstopfer.

Falls Sie meine Business-Seiten besuchen wollen, klicken Sie bitte hier. Meine Dienstleistungen als staatlich geprüfter Übersetzer für die englische und spanische Sprache, Arbeitsort Naila, Landkreis Hof, Oberfranken werden dort näher beschrieben. Meine Zeugnisse (z. B. Abschlusszeugnisse in Spanisch und Englisch, Abitur, Arbeitszeugnisse usw.) können Sie hier einsehen.

Besonders häufig besucht wird mein Blog.

Hello!

This is the starting page both of my private and business homepage.

If you would like to visit my business homepage, where my services as German translator for the English and Spanish language are described, please click here. If you wish to look at my most relevant certifications (I am a state-certified translator for English, Spanish and German), please click here.

If you wish to visit my private homepage (which is only in German), please click here.

¡Hola!

He aquí la página inicial de mis páginas web privada y comercial.

Si quiere visitar mi página comercial para informarse de mi servicio como traductor alemán para las lenguas castellana e inglesa, haga clic aquí. Se pueden encontrar mis certificaciones más importantes (soy traductor graduado y oficial de los idiomas inglés, español y alemán) aquí.

Para visitar mi página privada (únicamente en alemán), haga clic aquí.